Über 30-jährige Berufserfahrung als festangestellte und freiberufliche Übersetzerin

Tschechisch - Deutsch - Tschechisch
Slowakisch - Deutsch
Russisch - Deutsch

vor allem auf den Gebieten:
Wirtschaft und Wirtschaftsrecht, Medizin, Bauwesen, Werkzeugmaschinenbau, Erzbergbau und Aufbereitung, Fahrzeugbau, Eisenbahn- und Verkehrswesen, Justiz, Europa-, Landes- und Kommunalpolitik.

Zur Übersetzung von Urkunden und anderen offiziellen Schriftstücken mit Bestätigungsvermerk gemäß Sächsischem Dolmetschergesetz für die Sprachen Tschechisch und Russisch öffentlich bestellt und beeidigt.

An meinem Arbeitsplatz verfüge ich über eine moderne technische Ausstattung für die kompatible Textverarbeitung und Datenübertragung. Ich verwende Microsoft^® Office (Word^®, Excel^®, PowerPoint^®) sowie verschiedene andere Programme.
Wenn Sie mir Ihren Auftrag in elektronischer Form erteilen wollen, können Sie mir diesen per E-Mail, CD oder DVD zukommen lassen.
Liefern kann ich Ihnen dann die fertige Übersetzung entweder in elektronischer Form per E-Mail, CD, DVD oder in gedruckter Form per Fax oder Post. Ich richte mich dabei ganz nach Ihren Wünschen!